Загальні умови ведення бізнесу
Загальні/Сфера застосування
Наведені нижче загальні положення та умови (надалі іменовані «Положення та умови») застосовуються до всіх послуг, які пропонує PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (надалі іменується «Metropol-Sauna») у приміщеннях Франкфурта та Ессена та надаються відвідувачем (далі – «Відвідувач, викликаний») приймаються. Крім того, Загальні умови поширюються на всі інші договірні та договірні відносини, що існують між Метрополь-Сауною та відвідувачем. При використанні комплексу послуг «Метрополь-Сауна» ці умови вважаються обов’язковими, якщо інше не погоджено в письмовій формі з керуючим або є обов’язковим за законом. Будь-які інші положення та умови цим суперечать - за умови попереднього письмового погодження з боку Метрополь-Сауни.
Відповідність умовам
Відвідувач має право користуватися послугами Метрополь-Сауни в узгодженому обсязі з моменту укладення договору. Відвідувач зобов'язується виконувати вивішені в сауні домашні розпорядки та правила користування, а також розпорядження обслуговуючого персоналу. Бонусні картки, видані особисто Метрополь-Сауною, не підлягають передачі, будь-яке розповсюдження (особливо продаж) без письмового дозволу Метрополь-Сауни заборонено.
години роботи
Сауна «Метрополь» має право в будь-який час змінити графік роботи. Всі ціни можуть бути перераховані та скориговані компанією «Метрополь-Сауна» в будь-який час. Автоматично згенерований переклад на різні мови, показаний на веб-сайті (www.Metropol-Sauna de та підсторінки), надає необов’язкову інформацію для гостя. Незважаючи на максимальну ретельність, постачальник не може взяти на себе жодної відповідальності чи гарантії щодо точності чи повноти перекладу.
Здоров'я, користуйтеся тренажерами та сауною на свій страх і ризик
Відвідувач несе повну відповідальність за своє здоров'я. Відвідувач запевняє, що він не знає про будь-які фізичні чи фізичні обмеження та/або приймає ліки, які перешкоджають відвідуванню сауни чи тренажерів. Дії, спрямовані проти кращих знань, та інша поведінка, яка завдає собі шкоди, є за рахунок відвідувача. Користування саунами та фітнес-обладнанням сауни «Метрополь» є добровільним і на власний ризик.
збитки
Метрополь-Сауна залишає за собою право на компенсацію у разі неналежної поведінки відвідувача. Це стосується, наприклад, неправомірного використання інтернет-станцій (використання або завантаження незаконного контенту, кримінальна поведінка тощо) або пошкодження приміщень Метрополь-Сауни або предметів її використання та меблів.
У разі пошкодження, втрати або грубого забруднення наступних речей необхідно виплатити компенсацію в розмірі: 12 євро за пару купального взуття; 6 євро за рушник; 20 євро за ключ та/або замок; 45 євро за кегель мультитренажерного залу; 20 євро за ключ від бігової доріжки; 50 євро за передавач. За грубе забруднення інших предметів або приміщення сауни «Метрополь» відповідальний відвідувач повинен сплатити збитки в розмірі 30 євро.
За помилкові тривоги від автоматичної системи пожежної сигналізації, викликані грубою недбалістю (зокрема, куріння тютюнових виробів поза дозволеними місцями), ми вимагаємо компенсацію в розмірі щонайменше 750 євро за використання пожежної бригади, можливу перевірку детектора та втрату доходу через до зриву операцій.
Метрополь-Сауна залишає за собою право вимагати відшкодування подальших збитків. Відвідувач може довести меншу шкоду.
захист даних
Примітка згідно з § 33 BDSG: ім’я та адреса відвідувача, а також інші необхідні дані зберігаються в автоматизованих файлах для безготівкових розрахунків. Дані не будуть передані третім особам, які не пов’язані з користуванням сауною/обробкою договору, без прямої згоди уповноважених осіб.
Відеоспостереження
Відзначимо, що приміщення сауни «Метрополь» (особливо камери схову, касова зона, джакузі, бар, входи) знаходяться під відеоспостереженням. Записи – у тій мірі та до тих пір, поки це необхідно в окремих випадках для безпеки наших гостей і для розслідування кримінальних правопорушень – надаватимуться слідчим органам лише за запитом. Записи обробляються конфіденційно, технічно захищені та недоступні для відвідувачів або персоналу. Усі відеодані буде видалено не пізніше ніж через 10 днів. Відповідні положення Федерального закону про захист даних дотримуються
Обмеження відповідальності
«Метрополь-Сауна» або її довірені агенти несуть відповідальність за збитки, пов’язані з цим договором, незалежно від правової основи, лише у випадку наміру чи грубої недбалості. Виняток відповідальності стосується, зокрема, непередбачуваних подій, політичних впливів, війни та стихійних лих. Обмеження відповідальності не поширюється на юридичну відповідальність за шкоду, заподіяну життю, тілу чи здоров'ю. Розмір компенсації обмежується ціною наданої послуги. Відповідальність за одяг та інші речі, особливо цінні речі та гроші, не несе. Обмеження відповідальності застосовується лише в тій мірі, в якій нічого іншого не вимагається законом. Відповідальність за більш віддалені непрямі збитки або непрямі збитки також виключається у випадку недбалості.
Інші положення
Для всіх спорів між відвідувачем і Metropol-Sauna, незалежно від правової основи, місцем юрисдикції є Франкфурт-на-Майні, за умови, що відвідувач є комерсантом у розумінні Комерційного кодексу та відвідувач не має загального місця юрисдикція у Федеративній Республіці Німеччини або після. Під час укладення договору його або її звичайне місце проживання або звичайне місце проживання перенесено за межі Цивільно-процесуального кодексу або це невідомо на момент подання позову.
До всіх спорів між відвідувачем і Metropol-Sauna застосовується виключно законодавство Німеччини. Підприємець не зобов'язується брати участь у розгляді спору в третейському суді споживачів.
Якщо окремі положення цих Загальних положень та умов є або стають недійсними, решта умов залишаються в силі.
Франкфурт-на-Майні, 1 жовтня 2019 р